Ata u takuan me njëri-tjetrin në agimin e jetës së tyre të rritur, kur ndjenjat tejkalojnë frikën dhe kapërcejnë çdo pengesë. Të rinj dhe të dashuruar - ata e kalojnë çdo sekondë së bashku. Sidoqoftë, dashuria me shikim të parë nuk mund të zgjasë përgjithmonë, dhe ka një arsye të mirë për këtë ... Melodrama e re për të rinjtë "Kështu afër Horizontit" do të tregojë për të. Gjeni të gjitha sekretet e So Close to the Horizon (2020): Fakte interesante rreth xhirimeve dhe aktorëve.
Data e lëshimit në Rusi: 23 janar 2020.
Shkurtimisht rreth filmit
Pra afër horizontit, me regji të Tim Trachte, është një adaptim filmik i historisë së vërtetë të shkrimtarit Jessica Koch, romani debutues i së cilës u bë një sensacion i vërtetë në 2016. Arian Schroeder (Turneu i Fundit) e ktheu librin në një skenar tepër emocional. Rolet kryesore u luajtën nga yjet evropianë të filmit, të dalluar në Festivalin e Filmit të Berlinit në 2018 - Luna Vedler ("Vajza më e bukur në tokë") dhe Yannick Schumann ("Qendra e Botës Sime"). Kompania në set ishte e përbërë nga Louise Befort (Seri TV Bracelets Red), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (seri TV Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) dhe Frederic Lau (Beloved).
Pra, pranë Horizonti ishte bashkëpunimi i parë midis PANTALEON Films (Christine Loebbert dhe Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund dhe Kalle Fritz) dhe SevenPictures Film (Verena Schilling dhe Stefan Goertner) me mbështetjen e Film- und Medienstiftung NRW, FilmFernsehFondet Bayern dhe Filmförderungsanstalt (FFA). Filmi u filmua në Nordrhein-Westfalen, Mynih dhe Portugali. STUDIOCANAL është përgjegjëse për shpërndarjen ndërkombëtare.
So Close to the Horizon u botua në Mars 2016 nga FeuerWerke Verlag dhe në Gusht 2016 nga Rowohlt Taschenbuch Verlag. Shkrimtarja Jessica Koch përshkruan sinqerisht ngjarje nga e kaluara e saj, jo e ndrojtur për temat tabu. Gjithashtu u botuan pjesët e dyta ("Aq afër humnerës") dhe e treta ("Aq afër oqeanit") të trilogjisë së Jessica Koch nën titullin e përgjithshëm "Danny".
Libri elektronik del jashtë linje
Suksesi i origjinalit
Jessica Koch as nuk mund të ëndërronte që romani i saj debutues "Pra afër horizontit" do të bëhej një bestseller dhe të fitonte kaq shumë fansa. Për më tepër, sipas vetë Koch, ajo kurrë nuk kishte ndërmend të bëhej shkrimtare. Në vitin 2016, libri elektronik u botua nga portali FeuerWerke Verlag dhe deri më sot romani është lexuar nga më shumë se gjysmë milioni njerëz. Të drejtat u shitën jo vetëm për adaptimin e filmit, por edhe për publikimin e librit audiofonik. Më shumë se 2,400 vlerësime të tifozëve janë postuar në Amazon, me një vlerësim mesatar prej 4.7 yjesh.
Për një kohë të gjatë, çështja nëse romani ishte paracaktuar të botohej në parim mbeti e hapur:
- Koch e përfundoi romanin më shumë se dhjetë vjet më parë, por nuk ishte e sigurt nëse dëshironte ta botonte. Sidoqoftë, frika e saj nuk ishte e justifikuar - pas botimit, libri menjëherë hyri në listën e bestsellerëve.
- So Close To The Horizon u lëshua në 15 Mars 2016 dhe shiti gati 100,000 kopje dhjetë javë më vonë.
- Për disa javë, romani mbeti në krye të Amazon për nga popullariteti, me më shumë se 200,000 kopje të librit të shitur në vitin e parë pas botimit. Përveç kësaj, romani kryesoi në listën e bestsellerave të Bild.
Në So Close To The Horizon, Jessica Koch tregon jo vetëm historinë prekëse të dashurisë së dy personazheve kryesorë - Jessica dhe Danny, por edhe historinë e rinisë së saj.
Horizonti në sy
Duke pasur parasysh suksesin e papritur dhe mbresëlënës të librit të Jessica Koch, nuk ka dyshim se adaptimi i filmit nuk do ta mbajë veten në pritje. Të drejtat e filmit u morën nga Studiocanal Film dhe Pantaleon Films, dhe filmi ishte bashkëpunimi i tyre debutues. Sipas Isabel Hund, bashkë-prodhuese e filmit nga Studiocanal, komploti është interesant sepse ndërthur melodramën dhe një histori të bazuar në ngjarje reale.
Hund prej kohësh ëndërronte të filmonte një melodramë të vlefshme me producenten e Pantaleon Films Christina Loebbert, një producente jashtëzakonisht e suksesshme nga Matthias Schweighöfer dhe Dan Maag, i cili ka publikuar hite të tilla si Atësia (2016) dhe 100 Gjëra dhe Asgjë Shumë (2018). "Ne ishim në kërkim të një projekti për të cilin mund të punonim së bashku", thotë Christine Loebbert. "Ne kemi punuar me shumë sukses në filmin" Miku im Robot "dhe u përpoqëm t'i kthehemi bashkëpunimit të frytshëm sa më shpejt të jetë e mundur. Isabelle më dërgoi një roman që Studiocanal tashmë po punonte dhe unë e dija menjëherë se ishte materiali perfekt për një adaptim filmi. Fakti që komploti bazohet në ngjarje reale e bëri historinë edhe më tërheqëse. Pantaleon Films u fut në luftë për të drejtat e filmit, dhe Jessica Koch në fund të fundit zgjodhi kompaninë tonë. "
"" Pra afër Horizontit "është një histori e jashtëzakonshme e dashurisë së madhe e përballur me rrethana dërrmuese, thotë producenti. - Drama e protagonistit u bë jo vetëm një kthesë komploti e pazakontë, por gjithashtu forcoi historinë, e bëri atë më ambicioze. Jam i bindur që nuk jemi të vetmit që na pëlqejnë histori të tilla, ato janë gjithashtu të kërkuara nga shikuesit e zakonshëm. Suksesi i filmave të tillë si "Unë para jush" dhe "Faji në yjet tona" në arka ndërkombëtare është një konfirmim i qartë i kësaj. Të dy filmat bazohen në romane po aq premtues sa libri i Xhesikës. "Pra afër Horizontit" gjithashtu ka një potencial të madh në shpërndarjen e gjerë. "
Një avantazh tjetër i qartë i librit Pra afër Horizontit është vendosja mahnitëse, gati përrallore, sikur të ishte krijuar për ekranin e madh dhe zhytur shikuesit në botën e Jessica. Kjo nuk është një melodramë moderne komedi në të cilën personazhi kryesor ose heroina gjen një vajzë apo një të ri, dhe në finalen e filmit zbulohet nëse do të jenë së bashku. Në të kundërt, Pra Afër Horizontit ofron një zhvillim tjetër. "Historia jonë ka të bëjë me vendimin më të rëndësishëm të Xhesikës për të qëndruar me Danny pa marrë parasysh çfarë", shpjegon Loebbert. - Ka një lajtmotiv shumë të rëndësishëm në histori:
"Edhe nëse dashuria nuk është e gjatë, ia vlen të luftosh".
Çfarë të presësh nga një film
Isabel Hund dhe Christina Loebbert nuk donte të shtrëngonte lotët me forcë nga audienca, sepse televizioni tashmë është i pasur me filma të tillë. "Ne donim të përçonim gamën e plotë të emocioneve të protagonistëve pa u futur në kitsch", shpjegon Loebbert. "Duke e marrë atë si një pikënisje, ne filluam të kërkojmë një shkrimtar të përshtatshëm, dhe pastaj një regjisor." Shkrimtari Arian Schroeder dhe regjisori Tim Trachte e kanë bërë dyshen më të mirë krijuese të imagjinueshme. Fillimisht, ishte e qartë për të gjithë se një roman me 500 faqe do të ishte e pamundur të futet në një film.
"Ne kishim nevojë për të gjetur zemrën e historisë," vazhdon Loebbert. - Prandaj, ishte jashtëzakonisht e rëndësishme të theksohej gjëja kryesore në libër që nga fillimi. Autori i librit na dha një liri të madhe veprimi, për më tepër, nëse ishte e nevojshme, ne gjithmonë mund ta telefononim Xhesikën dhe t'i kërkonim këshilla. Më ndihmoi shumë në punën time ”.
Sidoqoftë, Loebbert ishte po aq i rëndësishëm për të ruajtur identitetin e regjisorit. "Tim Trachte dhe unë kemi përpunuar një koncept të përgjithshëm të punës, pas së cilës ai mori pothuajse të drejtën e plotë për të marrë në mënyrë të pavarur vendime të ndërmjetme", shpjegon prodhuesi. "Unë kam besim të pafund në Tim dhe nuk jam zhgënjyer kurrë, prandaj bëra më të mirën time për ta ndihmuar atë të tregonte historinë ashtu si e pa". Sidoqoftë, themeli i parë në punën për filmin e ardhshëm u vu nga skenaristi Arian Schroeder.
Përshtatja e romanit
Arian Schroeder ka bërë një punë të shkëlqyeshme në përshtatjen e librit për një audiencë më të gjerë. "Ajo nuk ka frikë të ndërmarrë rreziqe dhe të punojë me një material tepër emocional, duke mbajtur një ekuilibër delikat në mënyrë që të mos ketë manipulim dhe kiç në skenar", thotë Loebbert. Me skenarin e saj për The Last Tour, Schroeder tashmë ka provuar se mund të trajtojë këtë lloj teksti. Ajo ndërthuri në mënyrë harmonike vërtetësinë dhe emocionalitetin. "Puna me të bazohej në respekt, besim dhe hapje të ndërsjellë, për të mos përmendur faktin se bashkëveprimi me Arian është shumë argëtues," vazhdon producenti. "Ata ishin në gjendje të gjenin ekuilibrin e duhur midis dramës dhe historisë së dashurisë, e cila është ajo që ne, në të vërtetë, aspironim që nga fillimi." Regjisorët e kuptuan rëndësinë e individualizimit të personazheve: përkundër faktit që Danny gjithashtu ndryshon në mënyrë dramatike ndërsa përparon komploti, Jessica mbetet protagoniste.
"Kjo është historia e saj", thotë Loebbert. - Ne flasim për përvojat e saj, ajo është vazhdimisht në fokus. Ishte shumë e rëndësishme për ne ta theksonim këtë ".
Arian Schroeder kujton se si filloi puna për skenarin: “Unë kurrë më parë nuk kisha dëgjuar për romanin e Jessica Koch, por e lexova vetëm kur Isabel Hund dhe Christina Loebbert më kontaktuan. Rrëfej se libri më bëri një përshtypje të pashlyeshme, veçanërisht faktin që komploti bazohet në ngjarje të vërteta. Isha i mahnitur deri në palcë ”. Skenaristja pranon se ajo vetë është shumë e dhënë pas melodramës. Fatet e ndërthurura në mënyrë të çuditshme të dy personazheve kryesorë patën një efekt të veçantë tek ajo.
"Më bëri përshtypje pranimi i Xhesikës që dashuria e saj për Danny po bëhet më e fortë çdo ditë, se ajo dëshiron të qëndrojë me të, pa marrë parasysh çfarë", thotë Shrëder. Ishte shumë e rëndësishme si për shkrimtarin ashtu edhe për producentët që të ruanin pozitivitetin ngritës të materialit pa lënë pas dore seriozitetin e librit. Filmi supozohej të dilte pohues i jetës, i mbushur me fuqinë e dashurisë. "Dashuria kaq e huaj nga konventa zbulon diçka të mrekullueshme dhe pozitive për lexuesin," thotë Shrëder. "Unë mendoj se heronjtë tanë e donin njëri-tjetrin aq shumë, sepse ata nuk kishin frikë të shikonin fatin në sy dhe ishin të gatshëm të pranonin të gjitha pasojat e mundshme."
Shrëder pranon se pjesa më e vështirë ishte mbajtja e ekuilibrit emocional në skenar. Sipas mendimit të saj, personazhet kërkuan nga ajo shumë më shumë organizim dhe përgjegjësi se çdo komplot i trilluar, pasi kjo histori bazohet në fatin e njerëzve të vërtetë. Schroeder nuk e harroi kurrë se për shkrimtarin kjo është një histori autobiografike. Në të njëjtën kohë, skenaristja u përpoq të tregonte vizionin e saj për atë që po ndodhte, nëse ishte e mundur.
Personazhi kryesor i historisë, Jessica, është një vajzë e re nga një familje e pasur. Në fakt, jeta e saj ka ardhur në një kohë kur ajo ka të drejtë të zgjedhë rrugën e saj të ardhshme. Ajo sapo ka filluar të ndërtojë një karrierë në biznesin familjar të prindërve të saj. Ndryshe nga shumë miq të saj që transferohen në Berlin, Jessica vendos të qëndrojë në shtëpi tani për tani.
"Ajo nuk ka plane të qarta për të ardhmen," thotë Shrëder. Sipas komplotit të filmit, Jessica dhe Danny pothuajse menjëherë dashurohen me njëri-tjetrin. Në të njëjtën kohë, Danny ka një të kaluar mjaft të vështirë. "Ai i përmbahet një stili jetese të rregullt dhe të disiplinuar", thotë Shrëder. "Kjo tregon në gjithçka, përfshirë karrierën e tij të modelimit dhe pasionin e tij për kikboksin."
Duke u njohur, të rinjtë përballen me frikën dhe dobësitë e tyre. Për të, është një nevojë për t'u hapur emocionalisht, për të - të qëndrojë afër tij dhe të gjejë forcën e brendshme në vetvete.
Një personazh tjetër që shfaqet vazhdimisht në historinë e Jessica dhe Danny është Tina, shoqja më e mirë e Danny, e cila ishte shkruar në të njëjtën familje me të riun. Në fillim, ajo e trajton Xhesikën me mosbesim dhe madje me një farë armiqësie. "Ajo ka frikë se Danny do të vuajë kur humbet të dashurin e saj," shpjegon Shrëder. Sidoqoftë, Jessica ende arrin të fitojë mbi Tina, dhe së shpejti ata bëhen miq.
Xhesika i hap rrugën zemrës së Danit me sinqeritet, lehtësi dhe humor. Dhe Danny më në fund heq dorë. "Kjo është forca e historisë sonë", thotë Shrëder.
Gjeni fakte interesante në lidhje me filmin "Pra afër horizontit" për t'u shfaqur në Rusi në vitin 2020; shikoni rimorkion dhe pamjet nga seti me aktorë të talentuar, fytyra të reja të kinemasë rinore.
Partner për njoftim për shtyp
Kompania e filmit VOLGA (VOLGAFILM)