Sot, nuk është e nevojshme të marrësh libra për t'u njohur me vepra të mëdha. Mund të shkarkoni një libër audio, por është më mirë të shikoni filma bazuar në librat e klasikëve botërorë. Lista e më të mirëve përfshin jo vetëm filma të filmuar, por edhe adaptimet e tyre moderne. Interpretimi i regjisorit gjithashtu ka të drejtë për jetën dhe do të jetë me interes për një gamë të gjerë shikuesish.
Romeo dhe Xhulieta (Romeo + Juliet) 1996
- Zhanri: Drama, Romance
- Bazuar në shfaqjen e William Shakespeare "Romeo dhe Juliet"
- Shteti: SHBA, Meksikë
- Një adaptim modern i historisë së trishtuar të një çifti të dashuruar, të cilët nuk ishin të destinuar të ishin së bashku për shkak të grindjeve familjare për një kohë të gjatë.
Ndryshe nga epoka Shekspiriane, veprimi i filmit zhvillohet sot. Në vend të klaneve fisnike, shikuesi sheh mafiozë ndërluftues që e ndanë qytetin në sfera të ndikimit. Dhe ashtu si në origjinal, përqendrimi është në historinë e njohur të dashurisë së një të riu dhe një vajze, të afërmit e të cilëve kanë qëndrime armiqësore ndaj njëri-tjetrit. Prandaj, ideja e regjisorit për të ndryshuar kohën e veprimit është e kuptueshme dhe logjike - koha po mbaron, dashuria është e përjetshme.
Master dhe Margarita (2005)
- Zhanri: Thriller, Drama
- Filmi bazohet në punën e Mikhail Bulgakov "Mjeshtri dhe Margarita"
- Vendi Rusi
- Një histori satirike rreth veseve njerëzore dhe mëkatësisë që persekutojnë një person gjatë gjithë jetës së tij.
Një profesor i huaj Woland vjen në Moskën e para luftës, i cili është i interesuar të shohë banorët e kryeqytetit. Midis njerëzve budallenj, lakmitarë, lakmitarë dhe të këqij, ai gjen dy shpirtra të pastër - shkrimtarin Mjeshtër, i cili sapo ka mbaruar romanin e tij për Ponc Pilatin dhe Margaritën e tij të dashur. Regjisori bën paralele, duke krahasuar atë epokë me të tashmen, duke treguar se njerëzit kanë mbetur të njëjtë, me të gjitha veset dhe të metat.
Troy (2004)
- Zhanri: Aksion, Histori
- Filmi është bazuar në poezinë e Homerit "Iliada"
- Shteti: SH.B.A., Malta
- Foto tregon për një luftë shkatërruese në emër të dashurisë, ku qytete të tëra po shkatërrohen nën sulmin e ushtrive ndërluftuese.
Komploti kolektiv përfshin një interval të konsiderueshëm kohor, të njohur për bashkëkohësit nga veprat e Homerit "Iliada", "Odisea", dhe përmendur gjithashtu në poezitë "Metamorfozat" nga Ovid dhe "Eneida" nga Virgjili. Në 1193 para Krishtit, sundimtari i Trojës, Parisi, rrëmben gruan e mbretit të Spartës, Helenën. Mbreti dhe vëllai i tij Agamemnon pajisin një ushtri të tërë që rrethon Trojën, duke kërkuar t'i japin Elenës. Rrethimi i përgjakshëm zgjati 10 vjet, mijëra ushtarë pranuan vdekjen për nder dhe lavdi.
Jana Eyrová 1972
- Zhanri: melodrama
- Komplot është bazuar në romanin e Charlotte Brontë "Jane Eyre"
- Shteti: Çekosllovaki
- Një nga historitë më të famshme romantike në letërsinë evropiane për një guvernate të dobët dhe një pronar të pasur.
Filmi është vendosur gjatë epokës viktoriane në Angli. Jetimi Jane Eyre, pas shumë vitesh në një konvikt vajzash, merr një punë si guvernator në pasurinë e Edward Rochester. Vetë pronari nuk jeton në të, por punësoi guvernatorin për të edukuar nxënësen e mitur Adele. Disa vjet më vonë, Rochester kthehet në pasuri dhe fati i heronjve ndryshon papritmas.
Heroi i Kohës Sonë (1967)
- Zhanri: Drama
- Bazuar në romanin me të njëjtin emër nga Mikhail Yuryevich Lermontov
- Shteti: BRSS
- Sipas komplotit, Pechorin bie në dashuri me Bela, vajza e një princi vendas. Pasi i kishte premtuar vëllait të saj Azamat ndihmë në rrëmbimin e kalit, ai e inkurajon atë të rrëmbejë motrën e tij.
Përshtatja përfshinte vetëm 3 kapituj të romanit: "Bela", "Maxim Maksimych" dhe "Taman". Prej tyre, drejtori arriti të bënte një militant sovjetik, ku Pechorin, një oficer rus që shërbente në Kaukaz, përballet me të shtënat në male me kontrabandistët dhe rrëmbimin e një nuseje. E burgosura është e burgosur në një fortesë dhe pas një dashurie të gjatë heroi arrin dashurinë e saj. Por me kalimin e kohës, Pechorin do të mërzitet nga dashuria.
Oliver Twist 2005
- Zhanri: Drama, Krim
- Komplot është bazuar në romanin e Charles Dickens "Aventurat e Oliver Twist"
- Shteti: Franca, Britania e Madhe
- Historia i detyron shikuesit të pranojnë faktin se mirësia dhe dhembshuria jetojnë në çdo person.
Veprimi i fotos e çon audiencën në Londër në shekullin e 19-të. Pas një bredhjeje të gjatë, adoleshenti Oliver Twist, i braktisur nga prindërit e tij, e gjen veten në një bandë hajdutësh që grabitnin kalimtarët dhe dyqanet. Z. Brownlow, i cili kapi Oliver gjatë krimit, i ofron adoleshentit ndihmën e tij në vend të burgimit. Heroi pajtohet, por miqtë e tij të vjetër qëndrojnë në rrugën e një jete normale, të gatshëm për të vrarë në mënyrë që të demonstrojnë forcën e tyre.
Pardesyja (1926)
- Zhanri: Drama
- Filmi bazohet në veprat letrare të N.V. Gogol "Nevsky Prospect" dhe "Pardesy"
- Shteti: BRSS
- Një klasik i letërsisë ruse për një "njeri të vogël" që ka frikë nga vetë jeta dhe nuk dëshiron të ndryshojë asgjë në të.
Duke mos dashur të mbahet përgjegjës, Akaki Bashmachkin refuzon të promovohet, duke dënuar kështu veten të jetë kopjuesi i përjetshëm i kancelarisë. Vite më vonë, ai u pushtua nga ëndrra për të blerë një pardesy të shtrenjtë me një jakë lesh. Inshtë tek ajo që ai ndihet si një "shef i madh", duke ecur përgjatë rrugëve të Shën Petersburg. Por së shpejti grabitësit heqin pardesynë e heroit dhe vetë Akaki Akakievich, duke u ftohur, vdes shpejt, duke mos pasur kohë për të shijuar gjënë e re.
Doctor Zhivago (2005)
- Zhanri: Drama
- Komplot është bazuar në romanin e Boris Pasternak "Doctor Zhivago"
- Vendi Rusi
- Filmi inkurajon shikuesit të shohin jetën në mënyrë korrekte, në të cilën nuk ka njerëz të mirë dhe të këqij. Justshtë thjesht jeta: e vërtetë, komplekse dhe e thjeshtë në të njëjtën kohë.
Historia e jetës së një mjeku të talentuar Yuri Zhivago, i cili, si adoleshent, pas vdekjes së babait të tij, u dërgua në shtëpinë e tij nga xhaxhai i tij. Pasi, në rrethana tragjike, ai takon Lara Guichard, e cila organizoi një përpjekje për jetën e një avokati të famshëm. Por fillimi i Luftës së Parë Botërore nuk i jep zhvillim njohjes së tyre. Vetëm vite më vonë, kjo vajzë do të jetë përsëri atje për të ndryshuar përfundimisht jetën e protagonistes.
Disa ditë në jetën e I. I. Oblomov (1979)
- Zhanri: Drama, Romance
- Bazuar në romanin e I. A. Goncharov "Oblomov"
- Shteti: BRSS
- Linja historike zbulon mënyrën e jetës së pronarëve të Rusisë para-revolucionare, thelbi i së cilës është përtacia dhe përtacia.
Duke u përpjekur të nxisë protagonistin Ilya Ilyich, pronarin e një pasurie të vogël, shoku i tij i fëmijërisë Andrei Ivanovich Stolts bën gjithçka për ta bërë atë të fillojë të jetojë në kuptimin e plotë të fjalës. I detyruar të largohet, ai ia beson këtë mision familjes Ilyinsky, e cila po merr me qira një daçë pranë Oblomov. Ndjenjat e tenderit lindin midis Olga dhe Ilya. Por Oblomov nuk ka guximin dhe vendosmërinë t’i tregojë asaj për këtë. Ai vetëm ëndërron lumturinë, duke mos bërë asgjë.
Hamlet 2009
- Zhanri: Drama
- Komplot është bazuar në shfaqjen e William Shakespeare "Hamlet"
- Shteti: Mbretëria e Bashkuar, Japonia
- Përshtatja moderne e veprës madhështore saktësisht kopjon të gjitha monologjet e personazheve në gjuhën origjinale.
Veprimi i figurës zhvillohet sot. Personazhi kryesor vesh një kostum në vend të kaftanit, mbretëresha flaunts me veshjet e mbrëmjes, dhe pistoleta dhe revole kanë zëvendësuar armët përleshje. Por fryma e klasikes rikrijohet me hollësi dhe hijeshi nga regjisori. Meaningshtë kuptimi i thellë që përcillet me të meta dhe kritikët e quajnë këtë film një përshtatje ideale të Hamletit. Kjo e vërtetë konfirmohet nga vlerësimet e larta të shikueshmërisë.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Zhanri: Fantazi, Thriller
- Filmi është i bazuar në përrallën e Lewis Carroll "Alice in Wonderland"
- Shteti: Çekosllovaki, Zvicër
- Interpretimi i lirë i përrallës së famshme të regjisorit Schwankmeier përmban shumë momente të frikshme.
Komploti bazohet në Tokën përrallore të Mrekullive, të përbërë nga ngjarje dhe gjëra të shikuara një ditë më parë, të përziera në nënndërgjegjeshëm. Regjisori interpretoi frikën, ëndrrat dhe fantazitë e fëmijërisë në mënyrën e tij, duke i veshur ato në kuadrin e përrallës së famshme. Një grumbullim i tillë i imazheve psikedelike në sfondin e veprimeve jo logjike të banorëve të Tokës së Çudirave vetëm sa forcon ndjenjën e audiencës për absurditetin e veprimit që po zhvillohet në ekran.
Shumë zhurmë për asgjë (2011)
- Zhanri: romancë, komedi
- Filmi është i bazuar në komedinë eponime të William Shakespeare
- Shteti: MB
- Komplot tregon për përgatitjet për ceremoninë e dasmës dhe përpjekjen e heronjve për të afruar një çift tjetër kokëfortë.
Veprimi i tablosë u transferua nga Italia mesjetare në vitet 70 të shekullit të kaluar. Heronjtë kanë ndryshuar forca të blinduara për veshjet moderne dhe po përgatiten për festën e ardhshme. Miqtë e të dashuruarve gjithashtu do të dëshironin të shihnin Sir Benedick dhe vajzën Beatrice në altar, të cilët vazhdimisht shkëmbejnë gjemba në publik. Në nxitimin para dasmës, i pabesi Don Juan hap planet për të prishur dasmën e personazheve kryesorë - Hero dhe Claudio.
Lufta & Paqja 2016
- Zhanri: Drama, Romance
- Filmi është bazuar në romanin e Leo Tolstoy "Lufta dhe Paqja"
- Shteti: MB
- Një komplot i përshtatur për jetën e disa personazheve kryesorë që bien në dashuri, luftojnë për Atdheun e tyre dhe filozofojnë për fatin e Rusisë.
Sipas kritikëve vendas, regjisori përdori vetëm veprën e madhe si një justifikim për të shprehur pikëpamjet e tij mbi shoqërinë ruse gjatë luftërave Napoleonike. Judgmentshtë gjykimi i tij me vlerë që i merr pjesën e luanit kohën e ekranit, pa përpjekjen më të vogël, nëse jo për ta kuptuar, atëherë të paktën përpiquni të përcjellni filozofinë e shpirtit rus. Nuk ka asnjë mendim në foto. Vëmendja përqendrohet në çështjet e kësaj bote të ekzistencës njerëzore.
Down House (2001)
- Zhanri: Komedi
- Bazuar në romanin e Dostojevskit "Idioti"
- Vendi Rusi
- Një interpretim parodik i romanit të famshëm, koha e të cilit u zhvendos në vitet nëntëdhjetë të shekullit XX.
Një programues me emrin Myshkin kthehet në shtëpi pas trajtimit në një klinikë psikiatrike zvicerane. Arsyeja e ardhjes në atdheun e tyre historik ishte njoftimi i trashëgimisë. Gjatë rrugës, heroi njihet me një "rus të ri" me emrin Parfen Rogozhin, i cili i tregon bashkëudhëtarit të tij për vuajtjet e tij të dashurisë. Imagjinata e pasur e Myshkin çon në faktin se ai bie në dashuri me Nastasya Filippovna në mungesë.
Kurora e zbrazët 2012-2021
- Zhanri: Drama
- Komploti është i bazuar në veprat e William Shakespeare
- Shteti: MB
- Një seri e gjatë televizive angleze bazuar në dramat e William Shakespeare.
Çdo episod përqendrohet në një mbret të veçantë dhe ndikimin e tij në historinë e Anglisë. Episodi i fundit i quajtur "Richard III" u kujtua nga publiku falë pjesëmarrjes në rolin kryesor të Benedict Cumberbatch. Në origjinal, Shekspiri e portretizon sundimtarin si një zuzar, i gatshëm të vrasë të tjerët në mënyrë që të fitojë pushtet të pakufizuar. Kush do t'i kushtohet serialit të ri është ende i panjohur.
Duel (Dueli i Anton Chekhov) 2010
- Zhanri: Drama
- Komploti është i bazuar në veprat e William Shakespeare
- Shteti: SHBA
- Historia është ndërtuar rreth marrëdhënies armiqësore midis dy heronjve që sfiduan bazat morale të shoqërisë së një qyteti të vogël në bregdetin e Detit të Zi.
Përshtatja e filmit amerikan pothuajse plotësisht korrespondon me skenarin origjinal të historisë së Chekhov. Nën diellin përvëlues të zjarrtë, po zihet një grindje mes dy njerëzve me karaktere të ndryshëm. Njëri prej tyre përbuz gjithçka, dhe kundërshtari i tij është indiferent ndaj gjithçkaje në jetë. Prania e njëri-tjetrit shkakton acarim që rritet në urrejtje, duke i çuar heronjtë në një vijë të rrezikshme.
Zemra e një Qeni (Cuore di cane) 1975
- Zhanri: Komedi
- Komploti bazohet në veprën eponime të Mikhail Bulgakov
- Shteti: Italia, Gjermania
- Interpretimi i autorit për jetën e mahnitshme të katër këmbëve eksperimentale, i cili mori një formë njerëzore.
Duke marrë një trup njerëzor, kafsha fatkeqe bëhet një anëtar inteligjent i shoqërisë socialiste. Dhe ai fjalë për fjalë fillon të "marrë gjithçka nga jeta", duke thyer stereotipet e vendosura dhe bazat morale të shoqërisë. Por së bashku me mundësitë që janë hapur, protagonisti nuk mund të pranojë përgjegjësi për veprimet e tij imorale, pasi ai nuk ka përvojë të tillë.
Krimi dhe ndëshkimi (1969)
- Zhanri: Drama
- Bazuar në romanin me të njëjtin emër nga F.M. Dostojevski
- Shteti: BRSS
- Një film filozofik që tregon për pendimin e një mëkati të përsosur që çdo person përjeton në jetën e tij.
Në histori, një student i dobët Rodion Raskolnikov kryen një krim të tmerrshëm duke vrarë një fajdexhi të vjetër. Dhimbjet e ndërgjegjes pas vrasjes i mundojnë shpirtin, heroi mposhtet nga dëshpërimi, duke i lënë vendin shpresës fantazmë. Detektivi Porfiry Petrovich, i cili u bashkua me hetimin, ekspozon Raskolnikov, por nuk ngutet për ta sjellë atë para drejtësisë. Heroi, në kërkim të justifikimeve për veprën e tij, takon dashurinë e vërtetë, e cila në fund të fundit e çon atë në pendim.
12 karrige (1971)
- Zhanri: Komedi, Aventurë
- Filmi është bazuar në romanin e Ilf dhe Petrov "Dymbëdhjetë karrige"
- Shteti: BRSS
- Komploti bazohet në aventurat qesharake të skemës së madhe Ostap Bender, që ndodhin pas revolucionit dhe periudhës së shkurtër të komunizmit të luftës që pasoi.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov mëson se vjehrra e tij fshehu diamante dhe perla në një nga karriget e dhomës së ndenjes. Nxiton në kërkim të thesareve, heroi tërheq vëmendjen e aventurierit Ostap Bender, i cili vendos të ndihmojë fisnikun e shkathët. Situata është e komplikuar nga fakti që At Fyodor di për thesaret, duke ëndërruar fabrikën e tij të qirinjve diku në Samara.
Fahrenheit 451 1966
- Zhanri: Fantazi, Drama
- Komploti i veprës së Ray Bradbury
- Shteti: MB
- Filmi tregon botën e së ardhmes, ku botimet e shkruara i nënshtrohen shkatërrimit dhe personat që i mbajnë ato ndiqen penalisht.
Duke refuzuar librat, ne bëhemi si shoqëria e përshkruar e së ardhmes. Prandaj, kjo adaptim filmik është përfshirë në filmat më të mirë bazuar në librat e klasikëve botërorë. Romani distopian është përfshirë në listën e më të mirëve për të demonstruar gjallërisht pasojat e njerëzve që braktisin historinë e tyre. Në histori, një detashëm special i flakadanëve nën komandën e Rreshterit Guy Montag kryen në mënyrë të përsosur urdhra, duke djegur të gjithë librat e gjetur. Një takim rastësor me vajzën Clarissa krijon dyshime në shpirtin e tij, dhe ai fillon të rimendojë jetën e tij.