Një adaptim filmi që është sa më afër historisë origjinale, tërheq gjithmonë miratimin e kritikëve të filmit. Por shikuesit kanë preferencat e tyre, kështu që mendimet për të njëjtën foto janë gjithmonë diametralisht të kundërta. Ne kemi zgjedhur filma që kritikët i duan, por publiku i urren. Dhe ata u përpoqën të formulonin në mënyrë koncize arsyet e mosmarrëveshjeve midis publikut dhe ekspertëve nga bota e kinemasë.
Lolita 1997
- Zhanri: Drama, Romance
- Vlerësimi: KinoPoisk - 7.6, IMDb - 6.9
- Regjisori: Adrian Line
Filmi skandaloz, i bazuar në romanin nga Nabokov, mblodhi një arkë të pakët në arka. Së pari, vështirë se u shfaq në kinema, sepse kishin frikë nga një reagim negativ nga shoqëria. Në të vërtetë, sipas komplotit, lind një lidhje dashurie midis një vajze 12-vjeçare dhe një burri të rritur. Së dyti, vetë shikuesit nuk ishin të etur për të parë liritë e pamoralshme. Por kritikët vlerësuan adaptimin e filmit, duke e konsideruar atë më të mirin në atë kohë.
Fëmijët Spiunë 2001
- Zhanri: sci-fi, aksion
- Vlerësimi: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 5.5
- Regjisori: Robert Rodriguez
Një rast mjaft interesant kur saktësisht publiku mendon se filmi është budalla dhe i mërzitshëm. Dhe kritikët e filmit, përkundrazi, e konsiderojnë idenë e filmit dhe zbatimin e tij të jetë me cilësi shumë të lartë. Gjykojeni vetë: prindërit, ish-spiunët, rrëmbehen dhe fëmijët e tyre do të duhet të shpëtojnë babanë dhe nënën. Ata kanë një tufë pajisje spiune në arsenalin e tyre, të cilat fillojnë të përdorin. Si rezultat, mendimi i shikuesve të filmit është 5.5 dhe i kritikëve - 93%.
Peter Pan 2003
- Zhanri: Fantazi, Romance
- Vlerësimi: KinoPoisk - 7.4, IMDb - 6.8
- Drejtori: P.J. Hogan
Kritikët kundërshtuan njëri-tjetrin për të vlerësuar adaptimin filmik të përrallës së famshme. Atyre u pëlqente gjithçka: si pamjet, ashtu edhe saktësia e adaptimit filmik të historisë origjinale. Publiku gjithashtu e ka këtë përrallë ndër të preferuarit e tij, por audienca nuk e pëlqente aspak kastin. Karakteri i vetëm i njohur është Jason Isaacs, i cili luajti Lucius Malfoy në Harry Potter. Prandaj, fotografia shfaqej më shpesh në kinematë gjysmë të zbrazëta.
Nën lëkurë (2013)
- Zhanri: Tmerr, fantazi
- Vlerësimi: KinoPoisk - 5.8, IMDb - 6.3
- Regjisori: Jonathan Glazer
Një tjetër film argëtues që kritikët e adhurojnë, por shikuesit e urrejnë. Ekspertët i dhanë fotos një vlerësim 85%, duke e konsideruar atë konceptualisht meditues dhe interesant. Sipas mendimit të audiencës, akrobacitë vizuale zhvillohen në ekran. Nuk ka asnjë lidhje midis asaj që po ndodh, komploti është i tërhequr dhe i trashë, dhe aktorët e shquar thjesht nuk "tërheqin" rolet e tyre. Me një fjalë, fotografia nuk hyri në audiencë.
Rroftë Cezari! (Përshëndetje, Cezar!) 2016
- Zhanri: Drama, Komedi
- Vlerësimi: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 6.3
- Regjisori: Ethan Coen, Joel Coen
Regjistrimi i vëllezërve Coen përfshin 4 statuja Oskari, të cilat flasin për respektin e publikut dhe dashurinë e kritikëve të filmit. Por kjo foto u njoh si e pasuksesshme nga audienca. Sipas mendimit të tyre, referencat e pakuptueshme për vepra të tjera e bëjnë komplotin tashmë të errët edhe më konfuz. Prandaj, shitjet në arka nuk ishin mbresëlënëse. Por kritikët u bashkuan në ekstazë, duke e konsideruar fotografinë të denjë. Dhe komploti është i ndërlikuar sidomos për shikuesin e zhytur në mendime.
Jeta e David Gale 2003
- Zhanri: Thriller, Drama
- Vlerësimi: KinoPoisk - 8.1, IMDb - 7.6
- Regjisori: Alan Parker
Një tjetër paradoks i opinioneve diametralisht të ndryshme të kritikëve, vlerësimi i të cilave është 19%, dhe shikuesve, të cilët ngritën vlerësimin në 7.6. Kritikët nuk i pëlqyen detajet e panevojshme, kohën e tepruar dhe komplotin e parashikueshëm. Publiku, nga ana tjetër, u intrigua nga fati i heronjve, dhe kthesat e papritura, dhe pritja e tensionuar e denouement. Prandaj, fotografia u bë një hit dhe u vendos fort në përzgjedhjet e dashamirësve të filmit.
Nuhu 2014
- Zhanri: Drama, Aventurë
- Vlerësimi: KinoPoisk - 6.7, IMDb - 5.7
- Regjisori: Darren Aronofsky
Sipas shikuesve, interpretimi i lirë është i papranueshëm në çështjet e besimit. Arka e Noes është një histori biblike dhe përshtatja e saj është e mundur nëse i përmbaheni korrespondencës së saktë. Prandaj, fotografia nuk u bë e jashtëzakonshme, pasi përmbante interpretime falas dhe ishte e mbushur me patos. Kritikët ishin më mbështetës të adaptimit të filmit, duke besuar se regjisori dhe aktorët arritën të përçonin saktë kuptimin biblik.
Togeri i Keq: Porti i Thirrjes - New Orleans 2009
- Zhanri: Drama, Krim
- Vlerësimi: KinoPoisk - 6.5, IMDb - 6.6
- Regjisori: Werner Herzog
Një tjetër film "referues" që kritikët e adhurojnë, por shikuesit e urrejnë. Në histori, një oficer policie që shet drogë merr një detyrë të re. Por a do të jetë në gjendje ai ta përmbushë atë, pasi ai është i zhytur në vese edhe më shumë se kriminelët. Publiku mendoi se heroi ishte i padobishëm dhe vetë filmi ishte i vështirë për t’u kuptuar. Nga ana tjetër, kritikët janë fjalë për fjalë të çmendur për fotografinë, ata i dhanë asaj 85% të votave.