Karikatura Dragonlord bazohet në librin bestseller me të njëjtin emër nga shkrimtarja Cornelia Funke, e cila u emërua nga revista Times në 2005 "gruaja më me ndikim gjerman në botë". Premiera do të zhvillohet në Rusi në 29 Tetor 2020.
Dikur, dragonjtë sundonin Tokën, por sot ata mund të gjenden vetëm në filma. Së bashku ata do të shkojnë në një udhëtim në cepat më misterioze të Tokës dhe i riu do të duhet të provojë, sepse vetëm zotëria i vërtetë i dragoit mund të shpëtojë garën e dragoit!
Dragoi i ri prej argjendi Fire Baby është lodhur duke u fshehur në një luginë të pyllëzuar. Ai dëshiron t'u provojë njerëzve të vjetër të fiseve se ai është një dragua i vërtetë. Brenda natës, njerëzit do të shkatërrojnë strehën e fundit të familjes së dragoit. Foshnja e zjarrit vendos fshehtas të shkojë në një udhëtim emocionues dhe të rrezikshëm së bashku me mikun e tij, kobold Ryzhik. Ai dëshiron të gjejë Tokën e Qiellit - një parajsë misterioze dragoi. Gjatë rrugës, Firefly dhe Xhenxhefili takojnë një djalë të quajtur Ben, i cili pretendon të jetë zoti i dragoit. Ben dhe Firefly bëhen shpejt miq, dhe Xhenxhefili nuk i beson të huajit dhe përpiqet ta heqë qafe atë në çdo rast. Treshja e pazakontë duhet të mësojë të bashkëjetojë pasi ndiqet nga dragon-ngrënësi i keq Goldthorn. Përbindëshi u krijua nga një alkimist, duke shpresuar të gjuante dhe të vriste të gjithë dragoit në Tokë ...
Dragon Lord është debutimi regjisor i Tomer Yeshed. Felicity Jones shprehu Ginger, Thomas Brodie-Sangster i dha zërin dragon Firefly, Goldthorn foli në zërin e Patrick Stewart dhe Ben në zërin e Freddie Highmore.
Për punën në film - për një udhëtim emocionues
Cornelia Funke është një nga shkrimtaret më të famshme që shkruan libra për fëmijë dhe të rritur. Në atë kohë ajo tashmë kishte gjetur sukses në Gjermani me seritë "Pulat e egra" dhe "Ghostbusters", si dhe librat "Kur Santa bie në tokë" dhe "Hands Off the Mississippi".
Fantazia aventureske "Dragon Lord" shpejt u bë një bestseller ndërkombëtar, aktualisht ka shitur mbi tre milion kopje. Funke tani është një shkrimtar i suksesshëm dhe i njohur, secila prej historive fantastike të së cilës ka shitur miliona kopje.
Bestseller të tjerë nga Funke që tashmë kanë gjetur rrugën e tyre në ekranet e mëdha janë Ink Heart, King of Thieves, Wild Chickens, and Ghostbusters Trail of Ice. Në vitin 2005, revista TIME përfshiu emrin e saj në 100 njerëzit më të mirë me ndikim.
Librat e Funke dallohen nga një kombinim i tregimeve realiste që ndodhin në botën me të cilën jemi mësuar dhe elementeve fantastikë nga botët paralele. Të drejtat për të filmuar historinë e udhëtimit të një treshe të pazakontë dragoi, djali dhe kobold në kërkim të Landit mitik të Qiellit u fituan nga Martin Moszkovich, CEO i Constantin Film AG dhe Oliver Berben, kreu i përmbajtjes televizive, argëtuese dhe dixhitale dhe producent i kompanisë me qendër në Mynih.
"Ata u takuan me Cornelia Funke rreth gjashtë vjet më parë dhe thanë se libri i saj ishte ideal për Kostandinin," kujton prodhuesi Christoph Müller. Mund të jenë shfaqje, muzikale ose libra ".
Moszkowicz dhe Berben kishin tashmë në mendje regjisorin e ri Tomer Yeshed, i cili në vitin 2011 drejtoi filmin e animuar të shkurtër Krenaria e Flamingos si pjesë e Programit të Mbështetjes së Re të Filmbërësve të Hapave të Parë. Ishte Yesched që producentët vendosën të propozonin historinë gjatë takimit të tyre të parë me Cornelia Funke.
"Funnyshtë qesharake që në atë kohë zbulova filma të shkurtër për veten time," kujton Müller, i cili në vitin 2017 kaloi nga producent i pavarur në drejtor i departamentit të kinemasë dhe producent i Constantin Studios. Ishte shumë interesante të punoja dhe mësova shumë ”.
Më ço në qiell: një film rrugor krejt tjetër
"Komploti i filmit 'Lord of Dragons' tregon për aventurën emocionuese të tre personazheve të ndryshëm, - thotë Christoph Müller.
- Nëse e doni këtë "film rrugor ajror".
Ne kemi një drago të ri argjendi, Firesucker, i cili vendos të lërë fiset e tjerë në kërkim të Landit legjendar të Qiellit. Kjo është mënyra perfekte për të kaluar kohën tuaj familjare ".
Për të zbatuar idenë, prodhuesit u desh të mblidhnin një ekip ekspertësh në fushën e animacionit kompjuterik.
"Së pari ne duhet të krijonim protagonistët e historisë," shpjegon Christoph Müller. Müller e përshkruan këtë proces si "një përpjekje shumë krijuese" dhe "një trazirë fantazie".
Ashtu si me filmat e shkurtër, shumica e modeleve të personazheve u bazuan në skica të Tomer Yeshed. Puna u ndoq nga studioja e Madridit Able & Baker, specialistët e së cilës krijuan gjithsej rreth 30 minuta animacion, dhe studioja e efekteve vizive të Mynihut BigHugFX.
Një kineast që i pëlqen detajet dhe ka një marrëdhënie shumë të ngrohtë me personazhet
Tomer Yeshed lindi në Tel Aviv dhe u diplomua në shkollën e artit në Jeruzalem. Yeshed mori disa çmime dhe u nominua për një Oskar student për filmin e shkurtër Wonders of Nature, të cilin ai e drejtoi në vitin e tij të tretë.
Ashtu si Krenaria e Flamingos, Mrekullitë Natyrore konsiderohet si një nga filmat e animuar bashkëkohorë më të suksesshëm në Universitetin Konrad Wolf. Prodhuesit nuk dyshuan për asnjë sekondë në lidhje me këshillueshmërinë e besimit të projektit drejtorit debutues.
"Ishte absolutisht vendimi i duhur", kujton Christoph Müller. Ai është një perfeksionist që i jep të gjitha filmit ”.
"Unë nuk e mora si të mirëqenë zgjedhjen e producentëve - jam i lumtur që kam një shans të tillë", thotë Tomer Yeshed. Në këtë drejtim, një film me metrazh të gjatë nuk ndryshon nga një film i shkurtër, qoftë ai animacion apo trillim ".
Yeshed punoi si anëtar themelues i grupit artistik Talking Animals, dhe në 2014, së bashku me të diplomuar të tjerë nga Universiteti Konrad Wolf, hapën studion e animacioneve dhe efekteve vizuale Lumatic.
"Në Lumatic ne kërkuam projekte të përshtatshme animacioni që do të interesonin specialistët tanë dhe mua personalisht," kujton Tomer Yeshed. "Dhe pastaj Zoti Dragon erdhi së bashku."
Regjisori lexoi librin e Cornelia Funke dhe kishte një ide të qartë se si mund të dukej një film i animuar. Prodhuesit e filmit ishin më se të kënaqur me fazën konceptuale të punës.
"Nuk prisja që të arrinim rezultate të tilla", pranon drejtori. "Unë jam krenar që kam marrë pjesë në një projekt të tillë dhe mezi pres përgjigjen e audiencës ndaj ideve tona."
Tableboard dhe skenar i bazuar në një roman fantastik udhëtimesh
Vështirësia kryesore gjatë zhvillimit të konceptit të filmit të ardhshëm ishte kthimi i fantazisë së shkruar për fëmijë në një histori familjare që duhet t'u pëlqejë të gjithë shikuesve, pavarësisht nga mosha.
"Ne donim ta tregonim historinë në një mënyrë komike dhe kjo, siç e dini, i shtoi vështirësi punës", shpjegon regjisori. "Kështu duhet të jetë një film i mirë familjar."
Fakti që libri ishte shumë i famshëm dhe madje u fut në listën e librave më të shitur të New York Times nuk e trembi aspak Tomer Yeshed.
"E dija që adhuruesit e librit do të ishin ndoshta kritikët më të zgjedhur të filmit, sepse në imagjinatën e tyre personazhet e librit erdhën në jetë shumë kohë më parë", thotë regjisori. Ju nuk mund t'i krahasoni këto dy botë drejtpërdrejt ".
"Libri ngre një larmi temash", vazhdon Yeshed. I takon atij të vendosë se kush dëshiron të jetë ".
Ekziston një moment në librin e Funke që Tomer Yesched e pëlqente veçanërisht: "Kam vërejtur se njerëzit në libër paraqiten si horra". Ky supozim është shprehur në fillim të filmit.
"Veryshtë shumë interesante për mua të marr parasysh tezat në dukje të njohura nga këndvështrime të pazakonta," pranon regjisori. Aq më interesante për mua ishte komploti i filmit "Lord of Dragons", në të cilin antagonistët dhe protagonistët ndryshuan vendet ".
Pushtimi njerëzor në fortesën e fundit të dragoit u përshkrua gjithashtu në librin e Cornelia Funke dhe u bë katalizatori për ngjarjet pasuese. Sidoqoftë, prapavija, përshkrimi i asaj që marrëdhënia midis njerëzimit dhe dragoit ishte në të kaluarën, ishte produkt i vetëm një fantazie të kineastëve.
“Ishte jashtëzakonisht e rëndësishme për mua të ndjeja natyrën e dragoit deri në detajet më të vogla, të kuptoja se çfarë roli luajnë në natyrë, se si ndryshojnë motivet e tyre nga motivet e njerëzve. Për mua, tema kryesore e filmit ishte tema e shtëpisë dhe pyetja më e rëndësishme: "Cili është fati im?" Kjo pyetje po bëhet nga Firefly, Ben dhe Ginger, por është shumë personale për mua ".
Puna për Dragon Lord zgjati pesë vjet - një kohë krejtësisht e pranueshme për një projekt animacioni. Ky nuk është filmi i parë i animuar nga Constantin Film, filmografia e kompanisë me qendër në Mynih përfshin filmat IMPI - Superstar (2008) dhe Unioni i Kafshëve (2010).
"Dragonlord" do të jetë një përvojë emocionuese për të gjithë familjen - për të rinjtë dhe për shikuesit më të vjetër, thotë Christoph Müller. Ishte thjesht një dhuratë për kompaninë tonë të prodhimit ”.
Anglishtja u bë gjuha origjinale e filmit "Lord of the Dragons", skenari u shkrua gjithashtu në këtë gjuhë, kështu që linjat origjinale u regjistruan nga aktorë anglishtfolës. Aktorja e nominuar për Oskar Felicity Jones shprehu rolin e Xhenxhefilit, Thomas Brodie-Sangster si Foshnja e Zjarrit dhe Freddie Highmore si Ben.
Shkruar nga John R. Smith dhe Tomer Yeshed, ata ndërtuan komplotin e filmit rreth këtyre elementeve dhe u përqëndruan në skenat që lexuesit i pëlqyen më shumë. "
Me më shumë se 440 faqe të librit të Cornelia Funke, ishte e pamundur ta fusnim të gjithë librin në një film 90 minutësh.
"Diku në mes të filmit, ne e zgjidhëm këtë problem me redaktimin, duke rritur ndjeshëm shpejtësinë e asaj që po ndodhte në ekran," vazhdon Müller. Shtë e nevojshme të bëhet një shtrydhje e gjërave më të rëndësishme ".
Prodhuesi sqaroi gjithashtu se lexuesit që e blenë librin në moshën dhjetë vjeç, posa të dalë në treg, tani dëshirojnë t'i marrin fëmijët e tyre në kinema. Prandaj, në fotografi ishte e nevojshme të ruheshin piketat më të rëndësishme të librit, të cilat janë gdhendur në kujtesën e lexuesve.
"Ne kishim nevojë të izolonim elementët kritikë të tregimit për ta bërë filmin emocionues dhe për ta mbajtur publikun në majë të gishtave", thotë Müller. "Bezborod është bërë një personazh komik, shumë prej skenave me të janë bërë qesharake, pavarësisht nga fakti se ai shpesh do të marrë anën e zuzarit", thotë producenti.
Ne kemi të gjitha informacionet në lidhje me xhirimet dhe fakte interesante në lidhje me karikaturën "Lord of Dragons", me një datë të lëshimit në Rusi në 2020. lumtur aventurë animacioni!
Partner për njoftim për shtyp
Kompania e filmit VOLGA (VOLGAFILM)